GoldenDict

开源词典神器，支持海量词库。

应用类型：电脑软件更新时间：2026-09-04 20:32

应用版本：1.5.0 多语言词典查询工具应用大小：15.0M

应用标签：

立即下载

扫一扫下载到手机

应用简介
网友评论

GoldenDict 是一款开源免费的跨平台词典查询软件，凭借其对多种词典文件格式（如 MDX、DSL、Stardict、Lingvo 等）的强大支持，以及灵活的在线翻译引擎整合能力，成为语言学习者、翻译从业者及科研人员不可或缺的工具。它不依赖特定词典内容，用户可根据需要自由加载本地或在线词库，实现精准、高效的词汇查询与全文搜索。无论您是备考雅思托福，还是日常查阅专业术语，GoldenDict 都能提供流畅、无广告的纯净查询体验，并且持续更新维护，兼容 Windows、macOS、Linux 及 Android 平台。

核心特色

多格式词典支持:

GoldenDict 最突出的优势在于其对词典文件格式的广泛兼容性。无论您是从网上获取的 MDict（.mdx/.mdd）词库，还是经典的 DSL、Stardict（.ifo/.dict）、Lingvo（.dsl）等格式，GoldenDict 均能直接加载并完美呈现排版与发音。这意味着您无需为不同格式安装多款词典应用，一个软件即可统一管理所有词库，极大简化了学习工具链。

丰富的在线与离线引擎:

除了本地词库，GoldenDict 还整合了多种在线翻译引擎，例如有道、百度翻译、谷歌翻译等，用户可在设置中自由勾选启用。当本地词库释义不足时，可一键切换至在线引擎获取最新网络释义与例句。同时，软件也支持维基百科、维基词典等百科类站点检索，满足用户对背景知识拓展的需求。这种本地+在线的混合模式，既保证了离线环境下的可用性，又充分利用了网络资源的实时性。

自定义界面与发音:

GoldenDict 允许用户深度定制界面，包括字体大小、颜色主题、释义区显示顺序、是否显示音标等。同时，内置的发音功能支持 TTS（文本转语音）引擎及词库自带音频，可自定义发音快捷键，实现即点即读或自动朗读。对于多显示器用户，还可设置弹出窗口或独立窗口模式，便于边查边读，提升学习效率。

用法与操作指南

功能模块	具体操作与说明
添加词典	打开软件后，点击菜单栏“编辑”->“词典”，在弹出的对话框中点击“添加”按钮，选择本地词典文件所在文件夹，支持递归子目录。添加后点击“重新扫描”即可自动识别。支持格式包括 .mdx、.dsl、.ifo 等。
在线翻译设置	在“编辑”->“首选项”->“在线翻译”中，勾选需要启用的在线引擎（如有道、百度等），可调整顺序。查询时若本地无结果，程序会尝试访问在线引擎获取内容。
屏幕取词	在“首选项”->“屏幕取词”中开启划词翻译功能，设置触发方式（如按 Ctrl+C 或鼠标悬停）。支持在任意应用程序中复制单词后自动弹出悬浮窗口显示释义。
全文搜索	可使用“搜索”->“全文搜索”功能，输入关键词在所有已加载词典中查找包含该词的条目，适合逆向查找或例句收集。搜索结果会按词典分组列表显示。
发音控制	在“首选项”->“发音”中，可设置自动发音、发音键位（如 Tab 键），并选择首选发音引擎。若词库包含音频，将优先播放，否则调用 TTS。
界面定制	通过“查看”菜单可切换界面语言（需下载语言包），调整工具栏、侧边栏显示。在“首选项”->“界面”中可设置字体、颜色及背景，甚至自定义 CSS 样式。

GoldenDict 安卓版词典管理界面

使用指南与问题解决

安装 GoldenDict 时，请务必从官方网站或可信渠道下载，避免捆绑恶意插件。
对于 Windows 系统，建议以管理员身份安装，并选择安装路径为非系统盘（如 D 盘），避免权限不足导致词典写入失败。
若软件启动后无法正常显示中文界面，请检查系统区域语言设置，或手动下载中文语言包放置于 locales 目录。
当您加载 MDX 词库时，若出现排版错乱或图片丢失，请确保 .mdd 文件与 .mdx 文件同名且在相同目录下，并检查文件名是否包含特殊字符。
若点击发音无声音，请检查系统音量，并在“首选项”->“发音”中测试 TTS 引擎，或更换内置发音库。
高危警告：切勿从非官方渠道下载“破解版”或“绿色版”，此类文件常被植入木马，可能窃取您的个人隐私。
优化技巧：定期更新 GoldenDict 至最新版，可获得更好的性能与兼容性；在加载大量词典时，可启用“分组”功能，减少内存占用。
温馨提示：若您使用 Windows 10/11 系统，遇到闪退或卡顿，请尝试以兼容模式运行（右键属性->兼容性->勾选 Windows 7）。
对于移动端 Android 用户，安装后需在应用设置中授予“存储权限”，否则无法读取 SD 卡中的词典文件。
iOS 用户因系统沙盒限制，无法直接访问文件系统，需通过 iTunes 文件共享或应用内导入功能添加词库。
若在查询过程中出现乱码，请检查词典文件编码是否为 UTF-8，可在“首选项”->“高级”中调整字符编码。
常见报错“无法打开词典”，通常是因为词典文件已被占用或路径过长，请尝试移动至根目录下英文路径。
若开启在线翻译后无法加载网页，请检查网络连接及防火墙设置，必要时在“首选项”->“在线翻译”中更换代理端口。
长时间不使用时，建议彻底退出软件以释放后台内存，避免影响系统运行速度。
当您需要导入 ZIM 格式文件（如维基百科离线包）时，请先确认已安装最新版 GoldenDict-NG，并开启“内容”功能支持。
使用过程中若遇到未知错误，可查看软件日志文件（位于安装目录 logs 文件夹），以便定位问题。

精选同类软件推荐

软件名称	功能优势	用户评分
欧路词典	海量词库，支持拍照翻译	★★★★★
MDict	经典词典，兼容性好	★★★★☆
深蓝词典	轻便快捷，支持全文搜索	★★★★☆
有道词典	在线翻译，网络释义丰富	★★★★☆
必应词典	微软出品，权威例句	★★★★☆
海词词典	专业词汇，领域词汇全	★★★☆☆

用户问答专区

GoldenDict 怎么打开 ZIM 文件？
要使用 GoldenDict 打开 ZIM 文件（如维基百科离线包），请确保您安装的是 GoldenDict-NG 版本（基于 1.5.0 或更新版本）。在“词典”设置中，点击“添加”按钮，选择 ZIM 文件所在目录，软件会自动识别并加载。加载后，您可以通过搜索框直接查询词条，也可以浏览目录树。注意，ZIM 文件通常较大，加载时需耐心等待，并确保电脑内存充足。

移动端使用攻略

在 Android 手机上使用 GoldenDict，请从官方应用市场或 GitHub 下载最新 APK。首次启动后，需在设置中授予“存储访问”权限，否则无法读取内部存储中的词库。推荐将词典文件存放于手机内部存储的“GoldenDict”文件夹中，以方便管理。若使用过程中出现词典未显示，请尝试点击“重新扫描”按钮。对于大词库，建议使用“分组”功能，仅加载常用词典，以加快启动速度。若遇到界面显示不全，请调整字体缩放比例。若点击单词无发音，请检查是否在“发音”设置中选择了正确的 TTS 引擎。